Mercredi 30 Avril 2008 Comme vous pouvez le constater Paul a pu fêter un peu en avance la remise de son diplôme. Il le recevra officiellement en juillet, parce qu’il lui reste encore 3 classes à compléter. Mais comme nous serons partis avant l’obtention de son diplôme, il a eu le droit de célébrer plus tôt ! Nous sommes très reconnaissants de ces années passées à BYU. C’est une belle université, les professeurs sont excellents et Paul peut porter avec joie cet habit noir ! Il l’a bien mérité ! Bravo Paul !!! J’ai joint quelques photos de ce beau jour du 25 avril. Il faisait si beau que nos yeux éblouis par le soleil ne sont jamais complètement ouverts! Les enfants étaient très heureux. Paul et son ami Marc-Charles (le papa de Corinne la petite fille que je garde). Corinne, Éva (qui porte fièrement le beau chapeau) et Jérôme. Les enfants trop contents de se coller à leur père. Paul et la statue de Brigham Young. Paul et les enfants dÉvant le bâtiment « Gordon B. Hinckley ». Jérôme était fou de joie parce qu’il avait trouvé un long bâton ! Les enfants ont arraché gaiement deux belles fleurs de ce beau campus fleuri. Même si je les ai réprimandés, ils arboraient fièrement leurs fleurs ! Éva et son amour de la police. Jérôme a trouvé une autre voiture bien plus à son goût. Elle était tellement belle cette voiture de course qu’il en est tombé à la renverse ! Nous avons eu un mois d’avril bien occupé. Nous avons pu assister à la Conférence Générale. Sur cette photo, nous sommes avec ma très bonne amie Claudia que je connaissais de la Guyane et deux de ses enfants. Nous avons pu rencontrer l’ancien président de mission de Paul du temps où il servait en Russie, et plein de ses anciens compagnons. C’était vraiment agréable cette fête d’anciens missionnaires. Président Schwartz et son épouse. Pauvre Jérôme, il a du mal à tenir le coup avec toutes ces fêtes. Nous avons également commencé le grand nettoyage ; c’est plus que du nettoyage, c’est la liquidation de tout ce que l’on a accumulé au cours de ces cinq dernières années. Il y a deux semaines, nous avons eu un premier vide grenier (j’en aurai un autre ce samedi). Nous avions deux voitures pleines de nos affaires à vendre, et nous sommes revenus avec un seul sac. Nous avons bien vendus ! La chambre des enfants est bien vidée, presque tous leurs jouets sont partis. Maintenant, lorsqu’Éva chante pour s’endormir, il y a de l’écho ! Pauvres petits choux, c’était très difficile de dire au revoir à tant de jouets. Paul, qui passait un examen, m’a rejointe avec les enfants juste à la fin du vide grenier. Quel déchirement pour les petits ! Éva est arrivée juste au moment où un petit garçon achetait son gros nounours lion, elle pleurait à grosses larmes. Nous avons dû lui promettre d’essayer de lui racheter une peluche-lion lorsque nous serons en France. Jérôme, lui, voulait acheter ce que d’autres personnes vendaient (toute notre résidence vendait en même temps). Il pleurait à chaudes larmes pour qu’on lui achète un nounours serpent ! Heureusement, le beau temps est arrivé, et nous jouons beaucoup à l’extérieur, donc l’absence de leurs jouets se fait moins ressentir. Les enfants n’en pouvaient plus de toute cette neige. Jérôme nous a déclaré la semaine dernière alors que les beaux flocons blancs venaient à nouveau recouvrir l’aire de jeux de derrière chez nous : « on n’aime pas la neige, on aime la piscine. » Paul, pendant ses deux jours de vacances entre deux semestres d’études, a trié tous ses cours et ses livres de classe tout en regardant « La grande vadrouille », alors les enfants ont regardé avec lui. Ils lui ont posé mille et une questions, dont voici un extrait : Éva lui a demandé en voyant les acteurs dans un sauna : « Ils vont se faire baptiser ? ». Très inquiète par le fait que des gens essayaient de se débarrasser des anglais, elle s’est enquise auprès de son père : « Papa, est-ce que nous aussi on va nous tuer parce qu’on parle anglais ? » Éva commence à écrire en français. Le seul problème est qu’elle ne sait pas lire le français, et elle est habituée à écrire en anglais. Alors elle nous écrit des petits mots d’amour avec de la phonétique anglaise. Cela donne : « Papa cho t’em » (Papa je t’aime), « bwat » (boîte), « fwa » (fois), « mwa » (moi), « Jowel » (Joëlle), « Mishl » (Michel) etc. Elle nous a également demandé le jour de l’anniversaire de Mamie Juliette : « Mamie, elle va tenir combien ? », traduction littérale de ce qu’elle comprenait en anglais « How HOLD is she ?», au lieu de « How old is she ? ». Félicitations à ma sœur Leslie et son mari Pavel ! Le petit Adam a rejoint leur famille hier ! Nous sommes très heureux pour vous et quelle bénédiction pour Samuel d’avoir un frère qui bientôt pourra jouer avec lui. Éva aime beaucoup les bébés. Elle demande régulièrement à nos voisines qui en ont si nous pouvons les garder. Sur cette photo elle porte la petite Halle (prononcé Allie), une de nos très jeunes voisines. Elle est âgée de 6 semaines. Notre grande fille aime toujours autant son école. Elle nous lit un livre tous les jours et l’un des parents doit signer un papier pour valider sa lecture. Un jour Paul a signé un de ces papiers, et Éva lui a demandé très étonnée : « C’est ça ta signature ? » Lorsque Paul lui a répondu par l’affirmative, elle s’est exclamée : « On dirait un gribouillage ! » Dans notre salle de bain, il y avait un rasoir, et Jérôme essayait de l’attraper. Éva qui s’était coupée l’été dernier avec celui d’une de ses taties a prévenu son frère : « Ne touche pas à ça ou tu vas te couper. » Puis elle s’est tournée vers son père et lui a demandé à quoi cela servait. Il lui a répondu que cela servait à se raser la barbe. Éva s’est alors écriée : « Ah, je me souviens ! Ce rasoir est à Tatie Leslie ! Je ne savais pas que tatie, elle avait de la barbe ! » La semaine dernière Éva en jouant avec son frère, lui a donné un coup de pied sur le bobol. Pauvre Jérôme est devenu tout blanc de douleur. J’ai dit à Éva que même en jouant il ne fallait pas taper le bobol que cela faisait très mal. Elle m’a rétorquée : « Mais non, c’est pas grave ! » Je lui ai répondu : « Si c’est grave. Cela fait mal et le bobol est très important pour que Jérôme puisse avoir des enfants quand il sera grand. » Elle m’a répliquée en se moquant de moi : « Mais non ! Les bébés sont dans le ventre de la maman, pas dans le bobol du papa. » Bêtement et ne voulant pas me lancer dans cette grande discussion, je lui ai répondu lâchement : « Oui, c’est vrai. Tu as tout à fait raison. » Hier soir, alors que Paul lavait les enfants, il a demandé à plusieurs reprises à Jérôme de sortir du bain, mais notre petit bout de chou, il aime faire nager ses requins dans l’eau jusqu'à ce que la dernière goutte d’eau ait disparue. Au bout de 5 minutes, exaspéré, Paul s’est écrié : « Jérôme, ça fait une heure que je te demande de sortir du bain. Alors tu sors, maintenant ! » Éva, s’est alors exclamée : « Une heure ? Ça fait déjà une heure ?! Ça alors ! C’est passé vite ! » Jérôme réalise que bientôt nous ne serons plus à Provo. Avec un air grave, il demande régulièrement à ses amis d’ici : « Tu sais que je vais partir et que je ne vais JAMAIS revenir. » Puis, il met ses mains sur leurs épaules et leur dit : « Tu peux pleurer si tu veux. » Je suis vraiment embêté car à chaque fois qu’il dit cela à Corinne, elle a les larmes aux yeux. Ce qui est bien lorsque nous sommes jeunes, c’est que nous vivons tout à 100%. Éva et Jérôme sont à fond dans leurs jeux comme vous pouvez le voir sur les photos suivantes.

Sur cette photo là, les enfants regardent un film où il y a un méchant qui a un œil noir et un œil bleu ! Regardez-moi leurs yeux ouverts tout ronds d’étonnement et de peur! Une autre frayeur qu’Éva a eu, date de dimanche dernier. Elle a reçu une chaise sur la tête, ce qui lui a fait se mordre la lèvre, mais c'était tellement profond, que ça a traversé sa lèvre. Le tee-shirt d'Éva était couvert de sang et elle était complètement paniquée. Lorsque j'ai réussi à la calmer, j'ai pu lui nettoyer la bouche. Lorsque j'ai vu combien la morsure était profonde, je me demandais s'il lui faudrait des points de suture. Mais en fait comme c'est du tissu de la bouche, elle n'a pas eu besoin de points de suture, elle dÉvait juste sucer une glace pour que la lèvre ne gonfle pas trop et maintenant elle a une belle croute. Elle boit avec une paille. Je dois tout couper en petit bouts pour qu'elle puisse manger et elle râle si je la fait sourire parce que sourire lui fait mal ! Mais elle va bien, elle est très heureuse de toute l'attention que sa grosse lèvre enflammée lui apporte ! La pauvre, sur le moment, elle a eu bien mal et elle m’a dit : « Maman quand j’ai déboité mon petit doigt j’ai eu mal, quand je me suis fêlé l’os du bras j’ai eu mal, mais aujourd’hui j’ai le PLUS mal ! » Pour la consoler, j’ai fait avec elle (Jérôme et Paul ont aidé un petit peu) ce beau puzzle de mille pièces que Mamie Joëlle lui avait envoyé pour son anniversaire. Une fois fini, elle était ravie et elle a insisté pour que l’on ramène ce puzzle en France. Ces derniers temps, nous discutons au sujet de chaque truc dans notre appartement pour savoir si nous le ramenons dans nos bagages ou si nous devons le vendre ou le donner. Les petits accumulent dans une boîte tout ce qu’ils veulent vraiment garder. La boite s’est multipliée et maintenant nous avons trois boites. Une photo du beau puzzle. Nos voisins commencent à partir eux aussi, puisque nous sommes dans une résidence étudiante ; quand un semestre se termine, nous perdons la moitié de nos amis/voisins. Un de nos voisins qui partait m’a dit : « J’espère que je ne t’ai pas offusquée, ni fait de la peine, parce que je te parle lentement pour que tu me comprennes bien. » Je lui ai répondu : « Pas du tout. Je croyais que tu parlais lentement avec tout le monde ! » La femme de ce voisin était morte de rire. Pour finir, une petite note poétique de notre charmante fille. Alors que Paul lui faisait un bisou juste avant de la border, Éva lui a dit : « Quand on sera sur la planète de Jésus, tu n’auras pas besoin de travailler et on pourra rester en famille pour toujours. On s’amusera à sauter sur les nuages. Aussi on pourra voir Joseph et Emma (Smith), et Gordon B. Hinckley. » A bientôt, Grosses bises, Élodie.